[FR]

Hé oui.

Hé oui hé oui.

Cela faisait longtemps que je n’avais pas publié une Carte Postale de Mars, en provenance du rover Perseverance. J’ai trouvé le paysage sympa, pour ne pas dire magnifique, et je me suis dit que j’allais assembler la mosaïque de la caméra WATSON, où le rover prends la pose. Je ne trouve plus vraiment d’informations sur la situation actuelle du rover, les dernières mises à jour sur le site officiel datant de Décembre dernier. Mais, une chose est certaine, nous avons quitté le cratère Jezero et nous aventurons désormais sur de nouveaux domaines géologiques, après l’exploration du delta asséché. Le véhicule robotisé est sur un secteur nommé Lac de Charmes, nom français, en référence à quoi, je n’en sais rien. Oui… Ça fait un moment que je suis déconnectée des actus martiennes. Et ne me demandez pas ce que devient Curiosity !

Quoiqu’il en soit, cette nouvelle production martienne est l’occasion de mettre enfin à jour mon site Marsrovers Images, qui accueille de nouvelles images produite ces dernières années après mon burn-out de 2022. Je vais peut-être doucement m’y remettre, en tout cas ça fait plaisir de revoir tout ceci. Peut-être. J’ai également actualisé la bannière du site, je délaisse le Mont Sharp pour les paysages accidentés de Syrtis Major.

[ENG]

Oh yes.

Oh yes oh yes.

It’s been a long time since I published a Postcard from Mars, by Perseverance. I found the landscape nice, not to say gorgeous, and I let myself stitch the WATSON mosaic, where the rover self pose. I can’t find more informations about the current status of the rover, the last updates dating from last December. But a few certain things, like we have definitively left Jezero Crater, and we reach new geological terrains, after the exploration of the dried river fan. The rover is on a place called Lac de Charmes, a french name, but for what ? I don’t know. Yes… It’s been a while I’ve been connected to martians news. And don’t ask me about Curiosity on the matter.

Whatever the case, this new product is the occasion to finally update Marsrovers Images, which home new pictures made during the last years since my burn-out in 2022. I may be slowly give my take from time to time to mars rover imagery but it’s a real pleasure ! I also updated the header of the website, abandonning Mount Sharp for the rocky terrains of Syrtis Major.

7794 x 7794 px – 12.5 Mo

Bonjour bonsoir tout le monde !

Je suis restée très silencieuse sur ce blog depuis un certain temps. Ce temps, il m’était nécessaire. Je vous raconte :

Début de l’année 2022. Tout se passait bien, je produisait quantité d’images de Mars, provenant des rovers Curiosity et Perseverance. De façon assez constante et plutôt ininterrompue. Mes galeries sur Marsrovers Images auraient pu continuer à se remplir. J’ai même réussi plusieurs premières avec ces images (panoramas complets AVEC le ciel lui-même capturé par les caméras du rovers, que j’ai même converti en visites immersives, je proposais du nouveau sur mon site). Mais je me suis arrêtée nette. Ce travail n’avait plus la visibilité qu’il aurait du avoir, ou peut-être avoir ; en tout cas un travail dans lequel je me suis énormément investie, pratiquement comme jamais. Il a fallu que je m’interroge sur le pourquoi. J’ai quelques éléments de réponses, que je n’exposerai pas ici. Pas pour le moment en tout cas car ce n’est pas quelque chose de plaisant à lire.
Je me suis donc mise en pause. Nette. Une pause qui a duré. Qui finalement semble -pour le moment en tout cas- déboucher sur un arrêt jusqu’à nouvel ordre. Je n’exclue pas l’idée de manipuler de nouveau des images provenant de Mars. Un jour peut-être.

En attendant, j’ai envie de changement. D’explorer de nouveaux horizons. Je n’en parle jamais ici, mais je suis une inconditionnelle du jeu Animal Crossing : New Horizons. Un jeu détente. Cozy. Une bulle. Ma bulle. Dans laquelle j’aime passer du temps, à travailler sur mon île et à rire avec les villageois-e-s adorables qu’il y a sur cette île, que j’ai nommée Le Planier, en référence à cette île qui m’avait toujours fascinée du temps où je vivais à Marseille. Cette île posée sur l’horizon.

Ce jeu, j’y joue depuis Juin 2020. Et pas une seule journée depuis ne s’est passée sans que j’y joue, même 10 minutes. En Juillet 2022, j’ai découvert l’existence d’un jeu indépendant merveilleux : Dinkum. J’ai de suite adhéré. L’Outback australien, en monde ouvert, en survie, où on peut découvrir des gens, des technologies, décorer, miner, farmer, construire à notre guise, avec un tout petit arrière-plan post-apo. J’ai fait l’acquisition d’un Steamdeck, formidable appareil, pour y jouer.
En parallèle, j’ai découvert des vidéastes Youtube jouant à ACNH et d’autres « cozy games ». Surtout Crossing Minute, Consolecaito et EJ Plays.
Plus d’un an après ces découvertes, je me suis dit : pourquoi pas ? Pourquoi ne pas essayer de monter ma propre chaîne Youtube où je montrerai Le Planier, une autre île, et puis Dinkum ? La décision fût longue à prendre. A mûrir. Et veiller à s’équiper en matériel adéquat. J’ai terminé l’année 2022 en réalisant les premiers tests d’enregistrement, assez fructueux, mais nécessitant des améliorations. Courant Janvier sans doute, mes premières vidéos seront publiées. Vous aurez alors l’occasion de découvrir cet autre monde que je gardais pour moi, de m’écouter, de m’amuser avez vous lors de futurs directs. On y parlera ACNH, Dinkum, d’autres jeux peut-être, mais aussi d’astronomie, de météo, cela sera pour moi un nouvelle manière de partager avec vous !

Vous l’aurez compris, 2023 pour moi est l’année du changement, l’exploration d’autres horizons. Mars restera là, dans un coin de ma tête. Mais plus comme avant. Et ici même, sur ce blog, je publierai les actualités de ma future chaîne, j’essaierai d’y héberger aussi mes vidéos, si réalisable.

Je vous dit à bientôt, je vous souhaite les meilleurs vœux possibles pour cette nouvelle année 2023, que cette année soit belle !

Damia Bouic

PS : MERCI pour tout les gens qui continuent à lire mon blog, malgré un manque cruel d’articles. Merci de continuer à y aller quand du nouveau arrive, et merci pour vos commentaires, cela signifie énormément pour moi.

Une nouvelle carte postale en provenance de Mars, du rover Perseverance. Il avance très vite en direction de son objectif de mission : le delta situé au Nord-Ouest du grand cratère Jezero. Il laisse derrière lui ses traces, le cratère La Orotava que l’on peut discerner avec ses bords irréguliers, qui ondulent, et derrière, plus loin, de magnifiques collines dont l’une possède une forme presque archétypale d’un volcan.

A new Postcard from Mars, Perseverance. The rover is traveling fast, toward its mission target : a river delta located at the north-west of Jezero crater. The machine is leaving behind tracks, a crater named La Orotava, which we can recognize by its irregular and curvy rim, and behind, much farther, beautiful hills, one shaped like a volcano.

D’après ce panorama pris durant le Sol 384.

Au Sol 3303, le rover Curiosity a pris un désormais traditionnel ‘Selfie’ sur la surface de Mars, après avoir effectué un nouveau forage dans la roche. La route va reprendre en direction du goulet Maria Gordon, bien visible à gauche.

On Sol 3303, Curiosity rover took the traditional ‘Selfie’ on the martian surface after drilling into a rock. The road will be taken again, in the direction of Maria Gordon Notch, very clear on the left.