Catégories
Mars Paysage

Leaving Jezero

A picture from Mars, from the rover Perseverance, in colors. On the right the rear part of the rover body, with a tin-can like antenna on top left. One wheel is sitting in the dark at the bottom. The ground is mostly sand and buried rocks. And the view extends very far away, to tens of kilometers, to a flat and fuzzy horizon. Three little hills are piercing through this kind of haze. On the left, a much closer hill, showing some layered outcrops.
Catégories
Mars Montagne

Crossing Jezero

Une nouvelle carte postale en provenance de Mars, du rover Perseverance. Il avance très vite en direction de son objectif de mission : le delta situé au Nord-Ouest du grand cratère Jezero. Il laisse derrière lui ses traces, le cratère La Orotava que l’on peut discerner avec ses bords irréguliers, qui ondulent, et derrière, plus loin, de magnifiques collines dont l’une possède une forme presque archétypale d’un volcan.

A new Postcard from Mars, Perseverance. The rover is traveling fast, toward its mission target : a river delta located at the north-west of Jezero crater. The machine is leaving behind tracks, a crater named La Orotava, which we can recognize by its irregular and curvy rim, and behind, much farther, beautiful hills, one shaped like a volcano.

Catégories
Mars Paysage

Fin de Sol sur Jezero

D’après ce panorama pris durant le Sol 384.

Catégories
Mars Montagne

Selfie Near Maria Gordon Notch

Au Sol 3303, le rover Curiosity a pris un désormais traditionnel ‘Selfie’ sur la surface de Mars, après avoir effectué un nouveau forage dans la roche. La route va reprendre en direction du goulet Maria Gordon, bien visible à gauche.

On Sol 3303, Curiosity rover took the traditional ‘Selfie’ on the martian surface after drilling into a rock. The road will be taken again, in the direction of Maria Gordon Notch, very clear on the left.

Panorama très large, montrant sur presque la moitié un gros morceau de ciel, cristalin et saumon. Le Soleil brille fortement. En dessous au sol, le rover Curiosity, visible entièrement, ses caméras nous font face. La roue la plus proche est tout en bas de l'image, déformée par la projection panoramique. Le paysage est d'apparence sec, exclusivement rocheux, avec peu d'ombres car le Soleil est presque au zénith. Sensation de vide et de gigantisme du paysage.

Catégories
Mars Montagne Paysage

The Journey

Panorama martien en niveaux de gris, avec une portion de ciel au premier tiers, le reste étant du paysage très contrasté du fait du Soleil bas sur l'horizon. A gauche une butte rocheuse aplatie projète son ombre sur le sol martien, qui est rocailleux et rugueux. Au centre, la vue porte sur une large plaine, un peu gondolée et présentant des dunes de sables bien visibles. A droite, l'horizon remonte brusquement au gré du flanc du Mont Sharp. Au milieu en bas, la partie arrière du corps du rover, avec son antenne en forme de cylindre, des panneaux de métal indiquant l'emplacement de la source électrique

Catégories
Mars Paysage

Sampling Rochette

Titre simple : échantillonner Rochette. Mais on échantillonne quoi ? Et qu’est-ce que Rochette ?

Alors Rochette est une roche (sic) visitée par le rover Perseverance, et ayant été la première à avoir été prélevée avec succès par une foreuse (un forêt creux, assez identique au matériel des géologues). Le but ? Préserver ces échantillons dans des tubes étanches, stériles et tout, pour que -plus tard- un rover dédié vienne les récupérer pour un retour sur Terre. Deux échantillons parce que c’est mieux à deux. La véritable justification je la connais mais trop longue et fastidieuse, alors que vous voulez des images.

Donc boum, autoportrait réalisé au Sol 198 par Perseverance, près du rocher Rochette (alouette), alors que le rover est au Sud d’une dépression nommée Seitah.

Simple title : Sampling Rochette. But sampling what ? And what is Rochette ? And where is Rochette ? I have better : WHY is Rochette ?

So, Rochette is a rock (yup) visited by Perseverance rover, and was the very first successful drilled&sampled rock, with a drill (something quite similar to those used on Earth by geologist). The goal ? To preserve these samples in sealed metallic tubes, until an other rover will take ’em to send them back to us. Two samples because well… why not ? Listen, the true justification, I know it but it’s long and complex, and you just want pictures.

So, boom, self portrait taken on Sol 198 by Perseverance, near Rochette rock, while the rover is south a place named Seitah.

Le rover Perseverance, vu de 3/4, regardant un rocher gris percé de deux trous. D'autres roches entourent le rover, à sa gauche derrière lui les traces de roues témoignent de plusieurs manœuvres. Au loin, horizon légèrement ondulé, et ciel dégagé.

Version pleine-résolution (7835×7835 px – 12.3 Mo)