Ou, le Monde est ici en français. Phrase inspirée de Gandalf quand il incite Bilbon a l’accompagner lui, et les Nains, pour partir à l’aventure : «Le monde est là-bas, derrière la fenêtre. Et non dans vos livres Maître Saquet». Ou quelque chose comme ça. Et Curiosity, tel Bilbon, part à l’aventure, en direction du Mont Sharp/Montage Solitaire, et y trouver peut-être un trésor. Seule différence, Curiosity est seule, sans compagnons, dans le désert poussiéreux du cratère Gale. Mais des millions d’yeux la suivent, et l’encouragent à continuer. Plus loin, vers l’aventure !

Phrase inspired by Gandalf, when he inspires Bilbo to share his company, him and the Dwarfs, to go to the adventure : «The World is outside, beyond the window. And not in your books, Master Baggins». Or something like this. And Curiosity, like Bilbo, take the adventure, toward Mount Sharp/Lonely Mountain, and maybe find a treasure. Only difference here, Curiosity is alone, without fellowship, in the dusty desert of Gale. But millions of eyes follow her, and encourage her to continue. Farwell, to the Adventure !

Un lot de deux images envoyées par la Mastcam100 de Curiosity au Sol 720 ont attiré mon attention. Je les ai alors mises en couleurs (base noir et blanc à matrice de Bayer) et assemblées. Un peu plus de ciel, et voilà ! Une dramatique image de fin de sol, accentuant les reliefs et la sensation de profondeur sur ces mesas qui semblent à portée de roue.

A pair of two images sending by Curiosity’s Mastcam100 on Sol 720 have taken my attention. I put them in colors (black and white Bayer matrix basis), and stitch them. A few more sky, et voilà ! A dramatic image of the end of a sol, accentuate the bumps, and the deepness feeling on theses mesas which we can nearly touch.

Ça faisait longtemps, n’est-ce pas ? Une nouvelle Carte Postale, en provenance d’Opportunity, une fois n’est pas coutume. C’est qu’il roule ce rover ! Il avance assez bien et se dirige actuellement vers le sommet de Cap Tribulation. Nous sommes au Sol 3754, le rover a parcouru plus de 40 km, brisant le record de la plus longue distance parcourue par une sonde mobile sur un autre corps du système solaire !

It was about time, isn’t it ? A new Postcard from Opportunity, this time. She’s roving ! And she’s progressing good, toward the summit of Cape Tribulation. We are on sol 3754, the rover has travelled more than 40 km, breaking the record of the longest distance ever drive on an other solar system’s body !

Les parents d’un ami m’ont invités chez eux en Nord Isère, à mi-chemin entre Lyon et Grenoble. Pas eu le temps de tout voir, notamment à cause d’une météo légèrement capricieuse.

Cet article sera séparé en plusieurs thèmes, de façon aussi chronologique.

De brumes

De pierre

En visite à Crémieu

De Grand Machaon

(suite…)

Et un peu de fraicheur en cet été, ça ne fait pas de mal (même si bon, cet été est plutôt frais…) !

Donc j’ai mis un peu de temps à m’en occuper, à trouver ce qui me plairait, sans perdre de vue l’esprit de mon logo.

Alors plus fin, plus léger, afin de coller au graphisme de mon blog, mais avec les initiales « db » (en minuscules) de mon prénom et mon nom visibles.

Un très beau feu d’artifices tiré depuis le Lac Kir. J’étais sur un magnifique point de vue, et ça m’a permis de faire des clichés que je n’avais jamais vraiment fait d’un feu.

Bon, les images.