Catégories
Mars Montagne Paysage

“The World is Here” – Sol 751 Postcard

Ou, le Monde est ici en français. Phrase inspirée de Gandalf quand il incite Bilbon a l’accompagner lui, et les Nains, pour partir à l’aventure : «Le monde est là-bas, derrière la fenêtre. Et non dans vos livres Maître Saquet». Ou quelque chose comme ça. Et Curiosity, tel Bilbon, part à l’aventure, en direction du Mont Sharp/Montage Solitaire, et y trouver peut-être un trésor. Seule différence, Curiosity est seule, sans compagnons, dans le désert poussiéreux du cratère Gale. Mais des millions d’yeux la suivent, et l’encouragent à continuer. Plus loin, vers l’aventure !

Phrase inspired by Gandalf, when he inspires Bilbo to share his company, him and the Dwarfs, to go to the adventure : «The World is outside, beyond the window. And not in your books, Master Baggins». Or something like this. And Curiosity, like Bilbo, take the adventure, toward Mount Sharp/Lonely Mountain, and maybe find a treasure. Only difference here, Curiosity is alone, without fellowship, in the dusty desert of Gale. But millions of eyes follow her, and encourage her to continue. Farwell, to the Adventure !

 

Sol751_Mastcam34_postcard_web

3 réponses sur « “The World is Here” – Sol 751 Postcard »

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.