L’Agence Spatiale Européenne, ESA, se décide ENFIN à mettre en accès libre les images brutes de la caméra OSIRIS de la sonde Rosetta. En quoi cette caméra est-elle importante ? Celle-ci enregistre des images en niveaux de gris de 2048 px de côté (soit en 2K), est équipée d’une roue à filtre colorée permettant l’acquisition d’images en couleur, et également un pouvoir grossissant bien plus élevé que la NAVCAM.
Cette flopée d’images nouvelles de la caméra OSIRIS remonte chronologiquement au moment du lancement, et durant tout son voyage interplanétaire. Rosetta survola la planète Mars et pris de très beaux clichés le le 24 Février 2007. Jamais mise en lignes, les images brutes sont désormais prêtes pour être manipulées par les amateurs-trices comme moi. Chose que je me suis empressée de faire dans la journée.

Je publie ici deux images. Une image individuelle (constituée de 3 images RVB) et une mosaïque de 4 images, qui fut assez difficile à mettre en œuvre étant donné les décalages inhérents à la rotation de Mars et le déplacement de la sonde.

The European Space Agency, ESA, has FINALLY decided to release in free access the raw images from the OSIRIS camera onboard Rosetta spacecraft. What is the matter with this camera ? It can be able to record 2048 sized images (2K), comes with color filter wheel so we can compose color images, and it’s also have a zooming capacity much powerful than the NAVCAM.
This bunch of new images coming from OSIRIS is covering a period from the launch to comet arrival. In 2007, the 24th February, Rosetta flew by, or swing by more precisly (to benefit a gravitational assistance), and took some beautiful shots of Mars. Never put online, the raw images are now ready to be manipulate by amateurs imagers, like me. Thing I quickly did this day.

I publish two images. One individual frame (composed of 3 RGB images) and 4 frames mosaic, which was very difficult to stitch because shifts between images due to Mars rotation and spacecraft displacement.

On constate que Mars est une planète active météorologiquement parlant. Des nuages polaires coiffent le pole Nord, des brumes le soir, et des nuages visibles sur le limbe / We can see that Mars have an active weather. Clouds on north pole, clouds at dawn, other clouds on the limb.

La région de Syrtis Major est clairement visible ici. Des nuages s’étirent en stries sur le pôle Sud. / Syrtis Major is clearly visible here. Some clouds are striping over southern countries.

Avant même que le rover Curiosity n’arrive sur Mars, la description des caméras couleurs me faisait rêver. Et rapidement, je me suis mise à imaginer les merveilleuses images que l’on pourrait obtenir d’un coucher ou d’un lever de Soleil sur Mars.
Sol 956, 15 Avril 2015. Trois ans. Il aura fallu attendre trois ans avant que l’équipe en charge de la mission daigne ENFIN pointer les puissantes MASTCAM vers un coucher de Soleil. Et il va sans dire que les images sont merveilleuses.

Ces images sont arrivées en noir et blanc, avec matrice de Bayer. Il m’aura donc fallu les passer à la moulinette Gimp et G’MIC pour reconstruire les couleurs. Un passage dans Pixelmator pour retirer les horribles bandes verticales blanches dues à la surcharge dans les pixels. Un coup d’antibruit pour enlever les artéfacts de la matrice de Bayer, et voilà !

Voici les images de ce sol, toutes en format PNG. Les deux dernières vues ont été faites avec la Mastcam100.

Way before Curiosity’s Mars landing, the color camera description made me dream. And quickly, I had imagine what wonderful pictures we can get of sunset or sunrises on Mars.
Sol 956, 15th April of 2015. Three years. We had to wait three years before the team who is charge of the mission dare AT LEAST pointing the powerful MASTCAM toward a sunset. And I have to say, theses images are gorgeous !

Theses images came in black and white, with a Bayer matrix. I had to process them through Gimp and G’MIC in order to rebuild the colors. A little processing in Pixelmator to remove these ugly white stripes due to pixels overloading. A little bit of denoising to remove Bayer matrix artifacts, et voilà !

Here is the images of this sol, all in PNG format. The two last frames were taken by Mastcam100.

EDIT : Une planche pour montrer les différences entre un coucher de Soleil sur Terre, et sur Mars. L’angle de champs est strictement le même, ainsi que les proportions. Il est fascinant de se dire que c’est la même étoile que l’on voit sur les deux images. Deux mondes, Un Soleil.

A board to show differences between a sunset on Earth and Mars. The field of view is strictly the same, also the proportions. It is fascinating to tell ourselves that this is the same star we are seeing on these two pictures. Two worlds, one Sun.

EDIT 2 [08/12/2017] : Planche refaite avec une image provenant du Planetary Data System, montrant une image de bien meilleure qualité. Board remastered with a picture from the Planetary Data system, showing an improved quality of the picture.

Curiosity roule de nouveau et découvre un joli paysage au Sol 950.  Il s’est introduit dans un vallon nommé « Artist’s Drive ». Cette vue panoramique englobe une partie de la plaine du cratère Gale, et laisse découvrir le Mont Sharp. Nous sommes encore à sa base, après un trajet de près de 10 km. J’ai soudainement eu l’envie de coloriser le panorama noir et blanc que j’avais produit à partir des vues Navcam. Voici le résultat !

Curiosity is driving again, and discover a nice landscape at Sol 950. She’s gone inside a valley named « Artist’s Drive ». This panoramic view is covering a part of Gale flats, and let us discover the Mount Sharp. We are still at the foothills, after a journey close to 10 km. I suddenly had the envy to colorized the black and white panoramic that I’ve produced from Navcam frames. Here is the result !

Below, find my livetweet about my processing technique (click on the tweet to discover the conversation) :

https://twitter.com/db_prods/status/586478186910855168

Sol 3973. Après un périple de plus de 42 km, Opportunity franchi la barre symbolique de la distance d’un marathon. Un exploit ! Il aura fallu 11 ans et 2 mois à ce rover pour faire cette distance mythique ! Ce n’est pas pour rien que la vallée qu’il va explorer s’appelle Marathon Valley, que l’on peut voir ici. Notez l’amoncellement de pierres à gauche, qui forme comme un cairn naturel.

Sol 3973. After a journey longer than 42 km, Opportunity has reach the symbolic flag of a marathon run. An exploit ! It has taken 11 years and 2 months for this rover to do this mythical distance ! It’s not for nothing the valley she is going to explore was called Marathon Valley, which we can see here. Notice the rock monticule to the left, like a natural cairn.

Curiosity jète une caméra en direction des remparts montagneux du cratère Gale. Vue toujours aussi fascinante !

Curiosity’s having a camera toward the mountainous walls of Gale crater. Always a fascinating view !

Après son passage au sommet de Cap Tribulation, Opportunity reprends sa route pour un tout nouvel objectif : la vallée du Marathon. Que l’on voit se profiler devant nous, dans cette carte postale composée à partir d’un lot d’images Pancam en date du Sol 3929. En couleur, s’il vous plaît.

After her passing of Cape Tribulation, Opportunity is taking the road again for a new target : Marathon Valley. Which we can see in front of us, in this Postcard composed from a set of Pancam images in date of Sol 3929. In colors, please.

Et une seconde version (difficultés à créer l’extension du ciel) / And a second version. Sol 3927 (hard time doing the sky extension) :